J’ai mis longtemps à oser approcher la littérature classique anglaise. Mais une fois mon premier roman refermé (les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë) j’ai eu envie de rester dans cette période et ce pays, car je m’y plaisais bien ! Je me suis donc mise en quête d’un autre livre susceptible de me convenir, et je suis tombée sur un billet du blog de Miss Alfie, qui nous présentait Lady Susan.
Lady Susan est un court roman épistolaire, fait de quarante et une lettres précisément.
Ce n’est pas le livre le plus connu de Jane Austen, à qui l’on doit Orgueil et Préjugés notamment. Mais cela constituait une sorte de porte d’entrée pour moi, afin de découvrir le style de l’auteure, avant de me lancer éventuellement dans un livre plus épais !
Jane Austen a écrit Lady Susan en 1794, mais ce titre n’est sorti qu’en 1871. L’auteure avait environ 18 ans au moment de l’écriture de ce conte moral.
***
Lady Susan est une veuve de trente-cinq ans, qui parait beaucoup plus jeune, et est dotée d’une grande beauté. Aventureuse désargentée, elle n’a aucun scrupule à jouer de son charme, pour séduire et manipuler…
Au contraire, elle s’amuse à faire chavirer les cœurs, et à convertir ceux qui ont une opinion négative sur elle.
Au début du roman, nous apprenons qu’elle va s’installer quelques temps chez son beau-frère, Mr Charles Vernon.
***
Le livre est fait de lettres échangées entre Lady Susan et son amie Mrs Alicia Johnson, mais aussi entre Mrs Vernon (la femme du beau-frère) et sa propre mère, Lady de Courcy.
Certains personnages nous sont présentés au travers des lettres, notamment Frederica Vernon, la fille de Lady Susan, âgée de seize ans. Sa mère aimerait la voir épouser Sir James Martin, un homme stupide, mais riche…
***
Catherine Vernon écrit à son frère, au sujet de sa belle-sœur…
She is really excessively pretty.
[…]
I must, for my own part, declare that I have seldome seen so lovely woman as Lady Susan. She is delicately fair, with fine grey eyes and dark eyelashes; and from her appareance one would not suppose her more than five and twenty, though she must in fact be ten years older.
[…]
She is clever and agreeable, has all that knowledge of the world which makes conversation easy, and talks very well, with a happy commande of language, which is too often used, I believe, to make black appear white.
Manipulatrice, Lady Susan déteste son beau-frère et sa belle-sœur, et les sentiments sont réciproques, d’autant plus que la première a tenté d’empêcher le mariage des Vernon… Mais elle s’emploie à tisser sa toile, et à étendre son réseau jour après jour… Cela commence par Réginald, le frère de Mrs Vernon, qui vient également habiter chez eux…
Le roman est intéressant, car il dépeint des rapports hautement hypocrites entre différents personnages qui se détestent bien cordialement. Lady Susan est une peste, un personnage qui ne joue jamais franc jeu et s’amuse à séduire et manipuler son monde. Elle ne semble aimer qu’elle même, et n’a aucune affection pour sa propre fille, qu’elle trouve sotte et sans aucun intérêt !
Le livre se lit facilement. Il ne contient pas de longueurs inutiles, et m’a fait sourire à plusieurs reprises. Je suis absolument ravie de l’avoir ouvert !
Je n’ai pas encore visionné l’adaptation ciné qui a été faite de ce roman, mais sachez qu’elle existe, sous le titre Love&Friendship…
Je l’ai lu il y a quelques mois et j’ai passé un bon moment. Merci pour ton extrait in english. Bonne journée
J’aimeJ’aime
J’ai bien aimé l’adaptation cinématographique, et je lirai avec plaisir le livre ! Peut-être même le lirai-je en anglais car ça a l’air assez simple 🙂
J’aimeJ’aime
Oui, et il est court en plus, donc tu ne prends pas trop de risques. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne le connaissais pas celui là, pourtant j’ai lu un bon paquet de romans de Jane Austen (<3). Tu les lis en anglais ? Jamais testé en anglais mais je ne pense pas que ça doit être beaucoup plus difficile que Game of Thrones… ?
J’aimeJ’aime
Oh un roman épistolaire tiens donc ! Je le note :3
J’aimerais enfin connaître la plume de Jane Austen cette année, je ne sais pas pourquoi je n’ai encore jamais rien lu de cette auteure >_<
J’aimeJ’aime
Et bien vu que pour moi c’était le premier livre que je lisais d’elle, je te dirais de te lancer, car c’est un excellent roman (court) pour tester. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je le lirai bien, j’adore Jane Austen et je ne savais pas qu’il était l’oeuvre original de Love and friendship.
Bisous à toi et à plus sur nos blogs respectifs!
J’aimeJ’aime
c’est surement un des romans de l’auteur que j’apprécie le moins 😦 j’ai vu l’adaptation cinéma (d
J’aimeJ’aime
oups, il manque un bout …. donc je disais que j’avais vu l’adaptation cinéma dans l’avion en revenant de Guadeloupe, mais je ne l’ai pas trouvé géniale 😦 bisou
J’aimeJ’aime
Trop fan de Jane Austen 😊
J’aimeJ’aime
Tu as donc lu ce roman je présume ? 🙂
J’aimeJ’aime
oh mais c’est mon dernier article critique de livre en date ce petit livre
J’aimeJ’aime