Il y a trois catégories de personnes au monde :
1/ celles qui ne regardent jamais l’adaptation ciné d’un livre qu’elles ont aimé,
2/ celles qui préfèrent voir le film avant de lire le livre,
3/ celles qui préfèrent voir le film après avoir lu le livre.
(Le premier qui commente en disant qu’il n’a aucune préférence cherche les ennuis).
Pour ma part j’appartiens à la troisime catégorie. J’aime voir l’adaptation après avoir lu l’original. Je m’ennuie en lisant un livre dont j’ai déjà vu le dénouement !
C’est donc après avoir reposé ma Kindle et donné une bonne note à Orgueil et Préjugés sur Amazon, que j’ai appuyé sur le bouton lecture du DVD.
J’avais adoré le livre ; j’espérais ne pas être déçue par le film.
Je vous présente ici la version de 2005.
Synopsis
Le film reprend fidèlement l’histoire de Jane Austen et nous immerge au cœur de la famille Bennett.
Mr and Mrs Bennett appartiennent à la gentry anglaise du XIXème siècle. Ils ont cinq filles, toutes en âge d’être mariées. Si Mr Bennett mène une existence paisible au milieu de ses livres, son épouse en revanche, est obsédée par l’idée de marier ses filles, au point de se rendre souvent ridicule en ventant lourdement leurs mérites en société.
Jeanne l’aînée, est d’une grande beauté, et fait preuve de beaucoup d’empathie. Lorsque Mr Bingley arrive dans la région et qu’il la rencontre, le charme opère immédiatement entre ces deux personnages profondément aimables…
Entre son ami Darcy et la deuxième fille Bennett, Elizabeth, les choses sont en revanche plus compliquées…
Une adaptation brillante
Le film est à la hauteur du livre. Son casting a été fort bien réalisé. Même si je ne suis pas une inconditionnelle de Keira Knightley (ses mimiques m’agacent) force est de constater qu’elle incarne une Elizabeth plus vraie que nature, audacieuse et qui sait ce qu’elle veut !
Je ne vais pas détailler chaque personnage individuellement, mais vous dire simplement que par rapport aux personnages que j’avais imaginé en lisant le livre, aucun ne m’a déçue, bien au contraire !
Les passages clefs sont bien repris dans le film. Et l’on peut assister aux scènes de bal, aux conversations, aux repas, en ayant les images devant les yeux, ce qui nous permet de voir les superbes tenues d’époque !
J’ai adoré le livre. J’en dirais autant du film !
AnaVerbaniaZeBlog 
Je fais partie de la 3ème catégorie, sauf qu’une fois que j’ai lu les livres, je n’ai plus envie de voir les films… alors que j’ai lu le livre parfois exprès à la base ! Ainsi, beaucoup de films m’attendent et Orgueils et préjugés en fait partie, j’espère que je vais le regarder celui-ci (surtout que j’adore les costumes d’époque) ! Il y a beaucoup de versions d’ailleurs, je pense commencer par celle que tu présentes puisqu’elle t’a plu !
J’aimeAimé par 1 personne
🙂 oui franchement j’ai beaucoup aimé, et pourtant je l’ai regardée tout de suite après avoir fini le livre, donc j’étais bien dans l’ambiance et attendais une adaptation fidèle. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
pour ma part, je suis livrovore et cinéphile, donc j’aime autant les deux supports tant qu’il y a une démarche créative derrière (oui, je cherche les ennuis, mais j’ai deux ans de judo derrière moi… pratiquement l’arme fatale!) 🙂
Le bouquin, et dieu sait que ce n’est pas mon genre de prédilection, m’avait laissé un mauvais arrière-goût en découvrant les filles en mode particulièrement cruchasses, et les mecs… mecs. Par contre j’ai plus apprécié le film (même s’il n’y avait aucun robot transformable), le rythme et le jeu des acteurs et actrices, que j’aime bien, me semblaient mieux convenir à l’émergence d’un ton un peu plus bagarreur de la part des filles – même si de ce côté, cela n’atteint pas orgueil, préjugés et zombis… Oui, je sais 😦
J’aimeJ’aime
Je suis plus dans le cas 3 moi aussi mais pour celui ci j’ai vu le film avant le livre et j’ai moins accroché au film. Il faudrait peut-être que je le revoie.
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup aimé cette adaptation aussi! Les paysages sont superbes et le casting est pas mal du tout ! Je trouve que ce film a une belle atmosphère ! Je te conseille aussi « Coup de Foudre à Bollywood » (Bride & Prejudice en VO) qui reprend l’histoire de nos jours, en Inde:
https://clairebelgato.wordpress.com/2015/03/27/dvd-du-week-end-bride-prejudice/
J’aimeJ’aime
Ah « Orgueil & préjugés » j’adore ❤
Pour ma part j'ai lu le livre après avoir vu le film ce qui m'arrive rarement !
J'aime énormément cette adaptation mais ma préférée reste la mini série de 1995 qui est plus longue et permet donc de coller plus au bouquin 🙂
J’aimeJ’aime
Cela mon humeur et mon ressenti du livre, je me situe dans une des trois catégories, cela dépend vraiment de la situation ,) c’est ce film qui m’a fait découvrir Jane Austen alors que je n’étais qu’une ado, et il en découle un amour immense! ce fut un gros coup de coeur ❤ je l'ai même en DVD, ce qui est assez rare car je n'en possède pas beaucoup…. j'ai été amoureuse de Mr Darcy pendant des semaines après mon premier visionnage !hihih 🙂 bisou 🙂
J’aimeJ’aime
Magnifique histoire pour résumer ce que je ressens. Le livre est merveilleux et cette adaptation cinématographique avec Keira Knightley (je suis une inconditionnelle, moi… donc forcément !) est tout aussi somptueuse. Je ne me souviens plus dans quel ordre je les ai rencontrés (dans ma logique, ce fut la littérature puis le cinéma) mais les émotions étaient là, fortes et intenses.
J’ai à cœur de lire ta chronique, non pas pour la découverte de ces œuvres, mais pour le plaisir de me les remémorer. De très beaux souvenirs !!!
J’aimeJ’aime
Oh là là! J’adore!
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis moi aussi dans le troisième cas, par contre je me suis fortement ennuyée avec le film!!
J’aimeJ’aime