C’est parce-que je l’ai trouvé par hasard et pour 2 € chez Emmaüs, que j’ai acheté ce livre. Il est rare de dénicher des romans en italien à ce prix là en France (et même en Italie d’ailleurs) donc je n’ai pas trop hésité, même si l’histoire semblait bien cucul la praline. Il faut dire que j’avais déjà lu Scusa ma ti chiamo Amore, un pavé du même auteur. Et même si je l’avais terminé, il ne m’avait pas laissé un souvenir monumental. Mais bon, j’aime bien lire en italien.
Ho Voglia di Te est en fait la suite de Tre Metri sopra il Cielo (trois mètres au dessus du ciel), un roman traduit en français, adapté en film, qui parle d’un sujet vieux comme le monde : la rencontre et l’amour fou entre deux jeunes gens issus de milieux sociaux très contrastés.
Tu vois Cendrillon ? Tu inverses, puisque là c’est la fille qui est plus élevée socialement ; tu transposes dans notre millénaire, et ça donne plus ou moins Tre Metri Sopra il Cielo. Bon. Et bien Ho voglia di Te, en est la suite.
On retrouve les jeunes gens déjà présentés dans le premier roman (que je n’avais pas lu) : Stefano (dit Step) et Babi, et ils ont grandi depuis le tome 1. Step rentre de deux ans passés aux Etats-Unis, et Babi s’apprête à se marier…
Nouvelle tête : Ginevra déboule là au milieu, et fait chavirer le cœur de Step.
Et là on découvre, que sous des aspects violents, Step est en fait un vrai tendre, qui n’attendait que Ginevra pour révéler son côté Bisounours.
Oh purée, ce livre est long… long comme un jour sans pain, et inintéressant au possible. C’est une mauvaise comédie romantique, avec un côté comédie très peu marqué, et un côté « romantique » vraiment singé. Il n’y a aucun suspens, aucune subtilité. Les personnages sont insupportables. Celui de Ginevra n’est absolument pas crédible.
J’ai perdu mon temps avec ce bouquin ! Je n’en perdrai pas plus à essayer de nuancer mon avis. Désolée !
AnaVerbaniaZeBlog 
Ça fait plusieurs étés que j’essaie de lire « J’’ai failli te dire je t’aime » (Scusa ma ti chiamo amore) qui traîne dans la maison de vacances.,, un pavé qui me tombe des mains d’ennui à chaque fois…
alors ton avis m’a fait sourire..
J’aimeJ’aime
Ah ah celui-là je l’ai lu pendant des vacances en Italie. ça allait car j’étais dans l’ambiance et avais envie de lire en italien, mais cela ne m’a pas laissé un souvenir impérissable. 😀
J’aimeJ’aime
Je crois que la conclusion qui s’impose est : je passe mon tour 😉
J’aimeJ’aime
Il n’a pas l’air terrible 😦 tu as raison, pas la peine d’en écrire des tonnes pour dire que l’on n’a pas aimé un livre 🙂
J’aimeJ’aime